ࡱ> OQN` R-bjbjss<8 ,$,j(((,,.,.,.,.,.,.,$G.h0RR,E)Y ())R,], , , ,)8,, ,),, , , , +ev+d ,,,,0, ,1+"1 ,1 , (") ,3)G)(((R,R,+(((,))))  YVN~{0E\YuS3uh VISA AND RESIDENCE PERMIT APPLICATION FORM  1eY T  Name in English(as it appears in your passport) -NeY T VM| Name in Chinese(if applicable) Nationality '`+R 7u sY LN Sex M F Occupation Queg t^ g e Qu0W  Date of birth Y M D Place of birth 2bgqbNy{| YN lQR nf vQN Type of passport or certificate Diplomatic Service Ordinary Others bgqbNSx gHeg t^ g e Passport or certificate number Valid until Y M D 3. sc~{bE\YuSSx ~{S:gsQ Current visa or residence permit number Issued by ~{y{|bE\YuN1u gHeg t^ g e Type of visa or purpose of residence  Valid until Y M D 4(WNSUSMO Tyb*NNvY T00W@WT5u݋  Company or person to visit in China, names ,address and telephone number  3uN(WNSOO@W05u݋ Address and telephone number of applicant in China 5O(u TNbgqvUPLN Accompanying persons included in passport Y T '`+R Queg N3uNsQ| Name Sex Date of birth Relationship to applicant    63u~{vy{| tvxz|  68<ǻԥǥǥǥdzԚdzdzdzh!B5CJOJPJ\o(h!B5CJPJ\o(h!B5CJPJ\h!B5CJOJPJ\o(jh!BUh!B5OJPJ\o(h!B5CJOJPJ\h!B5CJOJPJ\o(h!BCJ,PJo(h!BCJ,OJPJo(h!BCJ,OJPJ0vx| 8LdpVDpWD^L`hdp`hYdpUD@]`Y dpWD` dpWD`dp$d4a$d4--NP&*2TVX\^rP:<D  ݮȺݘȺ݊кȺ}ȺȺ{Uh!B5CJOJPJ\h!B5CJOJPJ\o(h!B5CJPJ\h!B5CJPJ\h!B5CJPJ\o(h!B5CJOJPJ\o(jh!BUh!B5CJOJPJ\h!B5CJOJPJ\o(h!B5CJPJ\o(h!B5CJ\0N&VP<H p! dpWD` @dpWD`@ KdpWD`K dpWD`dp [dpWD`[ rdpWD`r Type of visa you are applying for  FFUR CXNR J-2 GǏX Business Crew Correspondent Transit  LcN Le8n LVvQNyNNR Visiting relatives Sight seeing For other private purposes 73u~{v gHe!kpeT gHeg Number of entries and validity of visa you are applying for !k N!k N!k Y!k gHeg t^ g e Zero Once Twice Multiple Valid until Y M D 83uE\YuS Applying for residence permit  E\YuN1u f[`N  [^\ Purpose of residence Study Correspondent Family member of correspondent NL [^\ 1\N [^\ Taking up post Family member employment Family member gHeg t^ g e  Valid until Y M D 9. 3uE\Yu`QSf{v Register such changes  OO@W 1\b!h NLb1\NUSMO vQN Address Educational institute Place of work Others 10.3uvQNN Applying for other certificate YVNQeQX YVNeL vQN Aliens Exit-Entry Permit Aliens Travel Permit Others b(Xfb]Y[T[te0WkXQN NQ[v^[dk# Y^\NR NRN~{W[ I hereby declare that the information given above is true, correct and complete. I shall take full responsibility for the above information. 3uN~{W[ NRN~{W[ t^ g e Applicant signature Agent signature Y M D gq Gr PHOTO   F H P X n!p!v!!!"""""0#2#:#>###$$$$$$$R%T%&&(&0&4&&r'z''''ȺֺȺֺ{ȺȺֺ꺭mh!B5CJOJPJ\o(h!B5CJ\h!B5CJPJ\o(h!B5CJOJ\o(h!Bh!B5CJOJPJ\h!B5CJOJPJ\h!B5CJOJPJ\o(h!B5CJOJPJ\o(jh!BUh!B5CJPJ\o(h!B5CJPJ\h!B5CJPJ\*p!!"2##$$T%(&&r''$(@(n(() dpWDd`Ldp^Lhdp`hJdpVDoWD^J`LdpVDp^L`{dpWD^{` $dpWD`a$ dpWD`dp`dp''$(*(>(@(B(l(n(x(|((((()))))))*V*b*d***+ ++@+B+Z+\+`+z,|,,,ʽʽuʽqlqlqeʽʽʽ h!B5\ h!Bo(h!Bh!B5CJPJ\o(h!B5CJPJ\h!B5CJOJPJ\o(jh!BUh!BOJQJh!BOJQJo(jh!BUo(h!B5CJOJPJ\h!B5CJOJPJ\o(h!B5CJOJPJ\o(h!B5CJPJ\h!B5CJOJPJ\o('))V* +B+\+z,,-------$a$ dpWD`K&dpVD&WD^K`& dpWDd`@dp`@ dpWD`dp,,-----------˾˾˾h!B5CJOJPJ\h!B5CJOJPJ\o(h!Bh!B5CJ\ h!BCJh!B5CJPJ\jh!BU :0p|1z2P/R . A!"#$%S N@N cke $1$a$$CJ KHPJ_HaJmH nHsH tHJ@J h 1$3d@&WD`35CJPJ\J@J h 2$hd@&WD`h5CJPJ\Z@Z h 3$d@&VDoWD`5CJOJPJQJ\o($A$ ؞k=W[SOFi@F nfhXYyDtq'noLM$_M@ h  X  7 n + = y 000000000000000000000000000000000P0000(000000h0h0 ',- p!)- - @  Sr@ Sq(  pB    (B   (B  $(B  (B  #(B  (B  "(B   (B   !(B   A(B   Q(B   (B  (B  (B  %(B  ((B  &(B  '(  3(  2(  1(  9(  8(  =(  <(  G(  F(  E(  D(   ( ! 0(B ' K(B ( (B ) (B * ( + (B , (B - (B . (B / (B 0 (B 1 ( 2 ( 3  (B 4 (B 5 (B 6 ( 7 J( 8 I( 9 H( : ;( ;  (B < B(B = C(B > ( ? ,( @ /( A +( B .( C *( D )( E -( F :( G 7(B H (B I  (B J (B K  (B L  (B M (B N P(B S (B a 6(B c 5(B d 4(B i @(B j ?(B k >(B l O(B m N(B n M(B o LB qS  ?<XYZ[DEFt 'MNOoMNOP$%&'h i j     7 8 9 : ; = y z { | } ~ r(040r,4r r+ @ tr*,t4tr Tr) ` `rM l\ lrL l lrKTllrIllr;Tr34Tr2xTrHXXr1D<Dr0DlDr/DDr.$ D,Dr588r4\ 8d8r6@ $,$r-<r,lr PrJr>hrSh||r Prxdr rh$ r Prxdr rh$ rh$ rxdrPr rD<|rC|rA\ |r?T|rE<hrB\ hr@Thr!x,\r@ \rp\r8\rd*ySyrcyyra]yyrG,r<8r8rFr:Hr< r rk>rj riH r r<@ ,,r=@ ppr<rr@ rr9\<r8\r7@ \ r'ro.4.rn*.S.rm..rl]..rNl l r  r8||8dr&& :: :*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsStreet;*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsaddress i?D\^`aijvxHQXZbdikoqt  !%& dl tx251 2 ` a 33333ss  d!B@i@   UnknownG: Times New Roman5Symbol3& : Arial;ўSOSimHei;[SOSimSun;5 N[_GB2312 1h!Ć!ĆK  !-!),.:;?]}    & 6"0000 0 0 00000 =@\]^([{  0 0 00000;[)=2 2QHX)?d2 sQNۏNekĉYVNzxjshenhuiOh+'0  < H T `lt|ڽһ淶zxjNormalshenhui2Microsoft Office Word@@~@Fe@Fe ՜.+,0 X`px jklk    !"#$&'()*+,-./0123456789:;<=?@ABCDEGHIJKLMPRoot Entry F .eRData 1Table%1WordDocument<8SummaryInformation(>DocumentSummaryInformation8FCompObjm  FMicrosoft Office Word ĵ MSWordDocWord.Document.89q